français → arabe
distribuer en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Aligner et distribuer...
محاذاة & & وتوزيع...
Distribuer les bordures de gauche
توزيع يسار الحدود
Distribuer les bordures de droite
توزيع يمين الحدود
Distribuer les bordures inférieures
توزيع أسفل الحدود
Distribuer les bordures supérieures
توزيع أعلى الحدود
Nous entendons le distribuer cet après-midi.
ونعتزم توزيع ذلك التعديل مساء هذا اليوم.
J'ai fait officiellement distribuer notre proposition.
وقد وزعت اقتراحنا لدواعي التسجيل.
Ici on voit Bachar distribuer la nourriture pour l'Iftar:
أنظروا كيف يوزع بشار وجبات طعام الإفطار
On peut facilement traduire cet article et le distribuer.
ويمكن ترجمة هذه المادة وإتاحتها دون صعوبة.
Et c’est pourquoi Lugovoi doit distribuer des autographes.
وهذا هو السبب الذي يجعل الناس يطلبون من ليوجوفوي توقيعه.
b) Distribuer la circulaire ST/SGB/2003/13 du Secrétaire général;
(ب) توزيع نشرة الأمين العام (ST/SGB/2003/13)؛
Les participants seront priés d'envisager de distribuer le texte intégral de leur intervention.
وسيطلب إلى المشاركين النظر في أمر توزيع نسخ من مداخلاتهم كاملة.