dernier jour en arabe

Dernier jour travaillé de la semaine & #160;:

أخر أيام العمل في الأسبوع:

Disposition 109.10 Dernier jour de rémunération

اليوم الأخير في حساب الأجر

Dernier jour de l'intervalle qui doit être exporté en HTML

الأخير اليوم من المدى إلى HTML.

Vient le quatrième et dernier jour – nous l’appelons Bouvat.

واليوم الرابع و الأخير ندعوه يوم " البوفات" و هو حفل استقبال للعروسين ينظمه أهل العريس.

L'objectif général demeure l'adoption du rapport le dernier jour de la session.

ويظل الهدف المتوخى إجمالا اعتماد التقرير في اليوم الأخير من كل دورة.

Je sais, lui répondit Marthe, qu`il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.

قالت له مرثا انا اعلم انه سيقوم في القيامة في اليوم الاخير.

Cette option détermine quel jour doit être considéré comme le dernier jour travaillé de la semaine.

هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر أيام العمل في الأسبوع.

Cette étude de cas, bien qu'appartenant à la présente session, a été présentée le dernier jour du séminaire.

رغم أن دراسة الحالة هذه تتعلق بهذه الدورة، فلم يجر تقديمها إلا في آخر يوم من أيام انعقاد الحلقة الدراسية.

L'année suivante il est impossible de faire semblant. Mon dernier jour à la maison est prévu le 1er janvier.

في العام التالي أصبح من غير الممكن تجاهل كل ذاك؛ آخر يوم أتذكره في بيتنا كان يوم رأس السنة!

Les observations finales, une fois officiellement adoptées, sont généralement rendues publiques le dernier jour de la session.

32- وتعلن الملاحظات الختامية بعد اعتمادها رسمياً في اليوم الأخير من الدورة عادة.

Conformément au règlement intérieur, ce mandat prendra fin le dernier jour de la ème session plénière annuelle du Comité exécutif.

5- ملاحظات ختامية يدلي بها المفوض السامي بالنيابة والرئيس.

Les Marocains de Paris ont tenu leur manifestation publique devant l'ambassade du Maroc vendredi dernier, jour prévu du procès à Nador.

المغاربة المقيمون في باريس نظموا مظاهرتهم العامة يوم الجمعة الماضي بالسفارة المغربية في نفس اليوم الذي أقيمت فيه المحاكمة في الناظور.