de toi en arabe

J'ai rêvé de toi hier soir.

الليلة الماضية حلِمت بكَ.

De partout, j'ai entendu parlé de toi.

مما سمعت آنفاً

Je n'ai vraiment pas besoin de toi essayant d'être gentille avec moi.

أنا لا أحتاج محاولتك لتكوني لطيفة معي

Sois auprès de toi-même ma caution; Autrement, qui répondrait pour moi?

كن ضامني عند نفسك. من هو الذي يصفق يدي.

Que seraistu capable de faire si quelqu'un essayait d'éloigner Alex de toi?

ماذا ستكون قادر عليه لو حاول أحد إبعاد " ىليكس " عنك؟

Je te rendrai fécond à l`infini, je ferai de toi des nations; et des rois sortiront de toi.

وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون.

Au milieu de toi, on découvre la nudité du père; au milieu de toi, on fait violence à la femme pendant son impureté.

فيك كشف الانسان عورة ابيه. فيك أذلوا المتنجسة بطمثها.

d`entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d`une extrémité de la terre à l`autre-

من آلهة الشعوب الذين حولك القريبين منك او البعيدين عنك من اقصاء الارض الى اقصائها

Reçois instruction, Jérusalem, De peur que je ne m`éloigne de toi, Que je ne fasse de toi un désert, Un pays inhabité!

تأدبي يا اورشليم لئلا تجفوك نفسي لئلا اجعلك خرابا ارضا غير مسكونة

L`étranger qui sera au milieu de toi s`élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas;

الغريب الذي في وسطك يستعلي عليك متصاعدا وانت تنحط متنازلا.

Et maintenant toi, Père, glorifie-moi auprès de toi-même de la gloire que j`avais auprès de toi avant que le monde fût.

والآن مجدني انت ايها الآب عند ذاتك بالمجد الذي كان لي عندك قبل كون العالم

Quand les montagnes s`éloigneraient, Quand les collines chancelleraient, Mon amour ne s`éloignera point de toi, Et mon alliance de paix ne chancellera point, Dit l`Éternel, qui a compassion de toi.

فان الجبال تزول والآكام تتزعزع اما احساني فلا يزول عنك وعهد سلامي لا يتزعزع قال راحمك الرب