français → arabe
déranger en arabe
يزعج
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
C'est une chose de ne pas participer, c'en est une autre de déranger.
عدم مشاركتكِ شئ، وإزعاجكِ للآخرين شئ آخر
Ces messages ont enfermé le public dans l’erreur la plus extrême, étant clairement destinés à choquer et à déranger.
كانت هذه الرسائل العامة مضللة إلى حد كبير ــ ومن الواضح أن المقصود منها أن تحدث قدراً كبيراً من الصدمة والانزعاج.
La déficience visuelle de Luana semble ne pas la déranger dans son travail ou dans ses projets et elle ne la mentionne même pas.
لا يبدو أن مشكلة عين لوانا تعيق عملها أو خططها، ولم تذكرها أبداً.