français → arabe
défini par en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Défini par l' utilisateur
مستخدم- معرف
Défini par l' administrateur
مسيّر- معرف
Un angle défini par trois points
أداة تعريف زاوية أداء ثلاثة نقطة
Signal 1 défini par l'utilisateur
إشارة 1 المُعرَّفة من قبل المستخدم
Signal 2 défini par l'utilisateur
إشارة 2 المُعرَّفة من قبل المستخدم
Titre de la fenêtre défini par le terminal
عنوان النافذ الموضوع بواسطة الصدفة
Le mandat de l'École est défini par l'Assemblée générale.
48 - حددت الجمعية العامة ولاية الكلية كما يلي:
Construire une ombre sur l'horizon défini par cette droite
ممثلون a ظل يعمل أداء سطر
Renforcement du régime défini par le Traité visant l ' interdiction
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا
Quoi qu'il en soit, le détail des programmes devrait toujours être défini par la population.
ولكن تفاصيل البرامج ينبغي أن يحددها أهالي هذه المجتمعات في جميع الحالات.
Organisent des activités de collecte d'informations dans le cadre défini par le document d'orientation
فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي
Étant donné que le programme est mis en œuvre par l'ONUV, aucun indicateur n'a été défini par l'ONUDI.
14- بما أن اليونوف هو الذي يتولى تنفيذ هذا البرنامج، لم يُحدد أي مؤشر لأداء اليونيدو في هذا الشأن.