français → arabe
débiteur en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Débiteur
المدين
L’une concerne le débiteur.
ويتعلق الاختلاف الأول بكينونة الجهة المقترضة للمال.
Le mauvais débiteur de la Chine
الصين ومدينها المعدم
Paiement libératoire du débiteur
إبراء ذمة المدين بالسداد
Principe de protection du débiteur
مبدأ حماية المدين
Droit de notifier la cession au débiteur
الحق في إشعار المدين
Paiement libératoire du débiteur en compte
إبراء ذمة صاحب الحساب المدين بالسداد
2. Le débiteur ne peut renoncer à invoquer:
2 - لا يجوز للمدين أن يتنازل عن الدفوع:
Principe de protection du débiteur en compte
مبدأ حماية صاحب الحساب المدين
Exceptions et droits à compensation du débiteur
دفوع المدين وحقوقه في المقاصة
Notification de la cession au débiteur en compte
إشعار صاحب الحساب المدين
En cas d'insolvabilité du débiteur non constituant, le créancier est un créancier chirographaire titulaire d'une créance non garantie contre ce débiteur.
وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح.