français → arabe
cosmos en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La grande expansion de l’empire soviétique a permis l’exploration humaine du cosmos et son expansion potentielle au-delà de la terre.
فقد كان التوسع الكبير للإمبراطورية السوفييتية سبباً في تمكين البشر من استكشاف الكون واتساعه المحتمل إلى ما هو أبعد من الأرض.
a Les objets spatiaux Cosmos-2414 et Universitetsky (Tatyana) ont été lancés par la même fusée Cosmos-3M depuis le cosmodrome de Plesetsk.
(أ) الجسمان الفضائيان Cosmos-2414 و (Tatyana) Universitetsky أطلقا بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز Cosmos-3M من موقع الاطلاق في بليسيتسك.
L'objectif, pour l'essentiel, est de mener une vie équilibrée et tolérante, en paix et en harmonie avec soi-même, avec ses voisins, avec autrui, avec la nature et le cosmos.
والهدف، في جوهره، هو أن يعيش المرء حياة متوازنة يسودها التسامح، ويكون في سلام مع نفسه، وفي وئام مع جيرانه ومع سائر البشر، ومع الطبيعة ومع الكون.
En décembre 2004, trois satellites (Cosmos-2411, Cosmos-2412 et Cosmos-2413) sont venus compléter le système Glonass, qui comprend actuellement 14 objets spatiaux opérationnels.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2004 اكتسب النظام ثلاثة سواتل إضافية - “Cosmos-2411” و“Cosmos-2412” و“Cosmos-2413”.