français → arabe
commande à en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Commande à exécuter
الأمر للتنفيذ
Indique la commande à exécuter
يحدد الأمر المطلوب تشغيله
Spécifie la commande à exécuter
يحدد الأمر المطلوب تنفيذه
Sélectionnez la commande à exécuter
اختر أمر لتشغيله
Aucune commande à exécuterNAME OF TRANSLATORS
لم يتم تحديد أمرNAME OF TRANSLATORS
Commande à démarrer une fois le temps écoulé.
الأمر الذي تريد تشغيله عندما ينتهي الوقت
Commande à exécuter avant l'envoi d'un courriel
الأمر إلى نفِّذ قبل a بريد
Double-cliquez ici pour définir la commande à exécuter
أنقر نقرا مزدوجا لتعليم الأمر حتى يتم تنفيذه
Lancer une commande à partir du contenu du presse-papier
شغل الامر على محتويات الحافظة
Saisissez la commande à l'aide de laquelle rediriger le texte sélectionné & #160;:
أدخل الأمر الذي سيتم ادخال النص فيه أنبوبياً:
Commande à exécuter lorsque qu'une nouvelle session du terminal est créé avec ce profil
الأمر مراد تنفيذه عند إنشاء جلسة طرفية جديدة باستخدام هذه التشكيلة
Tout aussi étonnant est la pression du Pentagone pour le développement de drones munis de têtes nucléaires – des bombes H à déclenchement par commande à distance.
ولا يقل عن ذلك إثارة للقلق أن تسعى وزارة الدفاع إلى إنتاج طائرات بلا طيار قادرة على حمل أسلحة نووية ـ قنابل هيدروجينية يمكن توجيهها إلى هدفها بالتحكم من بعد.