français → arabe
chasse en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Police à chasse fixe
عرض ثابت
Marque, à chasse nulle
علامة، لا تباعد
Chasse au tigre en Chine
صيد النمور في الصين
Police à chasse fixe & #160;:
الخط الثابت:
Marque, combinatoire avec chasse
علامة، اتحاد التباعد
Chasse à l\u0027ours en Roumanie
صيد الدببة في رومانيا
Formes de demie et pleine chasse
أشكال ذات عرض نصفي و عرض كامل
C'était «la chasse aux sorcières».
فكانت هناك "حملة ضد المنشقين".
Police de caractères à chasse fixe
خطّ النّص ثابت العرض
& Utiliser des polices à chasse fixe
إستعمل ثابت الخط
« La chasse traditionnelle à l'arc et à la flèche est actuellement dépassée alors que la chasse au piège est en plein essor.
”في الوقت الراهن، تقادم الصيد التقليدي بالقوس والسهام في حين أن الصيد بالفخاخ أصبح منتشرا.
Dans cette perspective, l’Iran est maintenant une chasse gardée, leur chasse gardée, et moins la chasse s’ouvrira sur l’extérieur plus ils y seront heureux.
ومن منظورهم فإن النظام في إيران الآن يتمثل في حزب واحد ـ حزبهم ـ وكلما قل عدد من ينضم إليهم كلما كان ذلك أكثر مدعاة للارتياح والبهجة.