français → arabe
changement d'attitude en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ce changement d'attitude bienvenu est dû à plusieurs raisons.
وهناك أسباب وجيهة لهذا التغيير المحمود.
Certes, cela nécessitera un changement d'attitude et d'approche chez les donateurs et chez les bénéficiaires.
26- وإنني أدرك تماماً أن ذلك يتطلب إحداث تغييرات في سلوك ونهج الجهات المانحة والمتلقية.
Mais le facteur majeur est le changement d'attitude de l'Allemagne envers la zone euro en général et la Grèce en particulier.
ولكن لعل الأمر الأكثر أهمية هو أن موقف ألمانيا إزاء منطقة اليورو بشكل عام، واليونان بشكل خاص، قد تغير.
La session extraordinaire pour commémorer l'Holocauste n'est qu'un exemple du changement bienvenu d'attitude de cette institution envers Israël.
إن الدورة الاستثنائية في ذكرى المحرقة ليست إلا نموذجا واحدا للتحول الطيب الذي طرأ على اتجاه هذه المؤسسة حيال إسرائيل.