français → arabe
caractéristiques essentielles en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ce phénomène constitue l'une des caractéristiques essentielles de la mondialisation.
وهذه الظاهرة هي إحدى السمات الأساسية المميزة للعولمة.
Telle est l ' une des caractéristiques essentielles des relations internationales contemporaines.
هذه سمة ظاهرة للعﻻقات الدولية اليوم.
L’état de droit a été défini de diverses façons, mais la plupart des autorités sont d'accord sur quelques caractéristiques essentielles.
لقد تم تعريف سيادة القانون بأكثر من طريقة، ولكن أغلب السلطات تتفق على خصائص أساسية محددة.
Elle a chargé son secrétariat d'établir un modèle de contrat pour chacune des trois catégories en faisant bien apparaître les caractéristiques essentielles de chacune d'elle.
وطلبت اللجنة إلى أمانتها إعداد عقد نموذجي لكل من الفئات الثلاثة، يوجز الخصائص الرئيسية لكل فئة.
Les séries chronologiques d'intensités de particules à haute énergie peuvent fournir des informations très économiques sur les caractéristiques essentielles des perturbations interplanétaires.
62- ويمكن للمتسلسلات الزمنية لكثافة الجسيمات العالية الطاقة أن توفّر معلومات فعّالة للغاية من حيث التكلفة عن الخصائص الرئيسية للاضطرابات فيما بين الكواكب.