arabe → français
الخصائص الأساسية en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
1 - البلد وسكانه (الخصائص الجنسانية الأساسية)
Le pays et sa population (principaux chiffres décomposés par sexe)
ويتوقف الأثر النهائي للسياسات العامة إلى حد بعيد على الخصائص الأساسية للأسواق.
En dernier ressort, les effets des politiques publiques dépendent largement des caractéristiques fondamentales des marchés.
35 - ومن الخصائص الأساسية للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، القيام بإعادة توزيع بعض الموارد لصالح المجالات ذات الأولوية.
L'une des principales caractéristiques du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 est la réaffectation de certaines ressources au profit de domaines prioritaires.