français → arabe
bois en arabe
- Prononciation
- khašab
- Arabizi
khashab- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- أَشْجَارٌ ashjārun
- Racine
- خ ش ب
Comment l’employer
«Bois» désigne le matériau provenant des arbres, utilisé en construction ou comme combustible. C’est un nom masculin. Le pluriel «ashjār» désigne les arbres ou le bois en grande quantité. On l’emploie aussi au sens figuré pour parler d’une forêt.
Phrases d’exemple
-
صَنَعَ الحِرَفِيُّ كُرْسِيًّا مِنَ الخَشَبِ.
ṣanaʿa al-ḥirafīyu kursiyan mina al-khašabi.
L'artisan a fait une chaise en bois.
-
رَأَيْتُ شَجَرَةً تُقَدِّمُ خَشَبًا طازجًا.
raʾaytu šajaratan tuqaddimu khašaban ṭāzijan.
J'ai vu un arbre qui fournit du bois frais.
-
اِسْتَخْدَمَتِ العَائِلَةُ الخَشَبَ لتدفئة المنزل.
istaḫdamat al-ʿāʾila al-khašaba li-tafdhāti al-manzili.
La famille a utilisé le bois pour chauffer la maison.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Bois 1
خشبي 1
Bois 2
خشبي 2
Bois décoratif
زخرفي خشب
bois brutcolor
قهويcolor
Bois quelconque
خشب ممزوج
V. Bois d'œuvre
خامسا - الأخشاب
bois brut 1color
قهوي 1color
bois brut 2color
قهوي 2color
bois brut 3color
قهوي 3color
bois brut 4color
قهوي 4color
bois de rosecolor
بني ورديcolor
Bois clairDescription
فاتح خشبDescription
Questions et réponses
Comment dire «du bois» ?
On dit «خَشَبٌ» (khašab) ou «قَطْعَةُ خَشَبٍ» pour une pièce.
Quel est le contraire de «bois» en termes de matériau ?
Le contraire serait «مَعْدِن» (maʿdin) pour le métal.
Mots et expressions liés
Mis à jour le