axe en arabe : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Axe des X

محور س

Axe des Y

محور ص

Axe majeur

عريف محاور

Axe mineur

قاصر محاور

Le prochain axe de l\u0027Asie

محور آسيا التالي

Homologie harmonique avec cet axe

النغمة التوافقية التّماثل مع محور

Venons en au quatrième axe, reconstruire.

وهنا نأتي إلى الضرورة الرابعة، وهي إعادة البناء.

Le cinquième axe concerne les partenariats.

ويتصل العنصر الخامس بالشراكة.

Le premier axe est le renforcement des démocraties.

يتصل أولها بتعزيز الديمقراطيات.

• Axe routier Libye-Niger-Tchad et Libye-Soudan-Erythrée

• المحور الطرقي بين ليبيا والنيجر وتشاد، وليبيا والسودان وإريتريا

Le troisième axe de l'action collective, rééquilibrer, signifie deux choses.

ويتلخص الهدف الثالث للعمل الجماعي في إعادة التوازن، وهذا يحمل معنيين في واقع الأمر.

Nous avons constaté que les préoccupations inhérentes à la guerre froide sont passées d ' un axe Est-Ouest à un axe Nord-Sud.

وقد ﻻحظنا أن الشواغل التي كانت كامنة في الحرب الباردة قد انتقلت من محور الشرق والغرب الى اتجاه الشمال والجنوب.