français → arabe
autour de en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Bashing autour de la BRI
الهجوم على بنك التسويات الدولية
Rotation autour de ce point
تدوير نقطة
Cercles autour de l'origine.
دوائر الأصل.
Tourner autour de l' attracteur
تدوير حوْلَ الجذّاب
Préjugés autour de l’immigration
الهجرة وقاعة المرايا
Jeux de pouvoir autour de la Syrie
الصراع من اجل سوريا
Mettre un cadre autour de l' image
ضبط a إطار صورة
i) Une corrosion autour de l'amorce;
`1` وجود صدأ حول الشعيلة،
L’Irlande et le débat autour de l’austérité
أيرلندا وحوار التقشف
Ecoutez le podcast autour de cette question:
استمع إلى تسجيل صوتي عن الموضوع:
Il tourne actuellement autour de 0,25 % du PNB.
والآن بلغت النسبة 0.25 % تقريباً.
Elle propose des débuts et des fins dans Caucase, autour de la mer Noire, dans les Balkans et autour de la Méditerranée.
وهي تعرض البدايات والنهايات على القوقاز، والبحر الأسود، والبلقان، ومنطقة البحر الأبيض المتوسط.