français → arabe
autorité légale en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
De plus, il n'a pas été traduit avant cette date devant une autorité judiciaire qui aurait pu déterminer s'il existait une raison légale de prolonger sa détention.
وعلاوة على ذلك، فهو لم يمثُل قبل ذلك التاريخ أمام سلطة قضائية كان بإمكانها أن تحدِّد ما إذا كان هناك سبب قانوني لتمديد فترة احتجازه.
Pour que les décisions du Conseil aient une autorité non seulement légale mais morale, il faut donc que les Membres de l ' Organisation puissent les reconnaître comme les leurs.
ولكي يعمل مجلس اﻷمن ﻻ بسلطة قانونية فقط ولكن أيضا بسلطة معنوية، ينبغي أن تتمكن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة من الشعور بأن قرارات المجلس هي قراراتها.