français → arabe
attente de en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Attente de KWallet...
منتظر لـ المحفظة KWallet.
En attente de clients
منتظر لـ
En attente de connexion
كلمة مرور الاتصال
En attente de médiaComment
منتظر لـ متوسطComment
En attente de l'ordinateur.
منتظر لـ حاسوب.
Détenus en attente de jugement
ثالثا - المحتجَزون الباقون
En attente de pageprocess status
صفْحنةprocess status
La longue attente de la liberté:
الانتظار الطويل للحرية:
En attente de démarrage du service
في انتظار بدء الخدمة
Détenus en attente de jugement: 16
المحتجزون في انتظار المحاكمة: 16 محتجزا
Détenus en attente de jugement: 17
في انتظار المحاكمة: سبعة محتجزين
Fichier en attente de réceptionComment
القادمة ملفّComment