français → arabe
assez facile en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le New Yorker est un environnement assez sensible, il est très facile pour les gens de monter sur leurs grands chevaux.
النيويوركر بيئة حساسة من السهل جدا أن تغضب الناس.
Les bénéfices objectifs du désengagement de Gaza et du nord de la Cisjordanie qui vient de s'achever, sont évidents et il est assez facile de les énoncer.
إن المزايا الموضوعية لفك الارتباط من غزة والضفة الغربية، الذي أنجز مؤخرا، واضحة ومن السهل إلى حد ما ذكرها.
Il nous restait peu d'énergie, et pas assez pour nous battre contre nous-mêmes et lutter contre la notion facile de ne les considérer que comme des 'assassins'.
ورويداً رويداً أصبح بشار الأسد بعيداً في قصره وتعبيره الأوضح عن نفسه ونظامه هو ذلك السجان وذلك الجندي وصوت المروحية.