arabe → français
من السهل إلى حد ما en français
assez facile
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إن المزايا الموضوعية لفك الارتباط من غزة والضفة الغربية، الذي أنجز مؤخرا، واضحة ومن السهل إلى حد ما ذكرها.
Les bénéfices objectifs du désengagement de Gaza et du nord de la Cisjordanie qui vient de s'achever, sont évidents et il est assez facile de les énoncer.