français → arabe
artiste en arabe
- Prononciation
- fanān
- Arabizi
fan3anun- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- فُنَانٌ funānun
- Racine
- ف ن ن
Comment l’employer
«artiste» se rend par فَنَان (fanān). C’est un nom masculin, le pluriel فُنَان. Le terme couvre toutes les disciplines artistiques : peinture, musique, danse, théâtre, etc.
Phrases d’exemple
-
الفَنَانُ يَصْنَعُ لَوْحَةً جَمِيلَةً.
al-fanānu yaṣnaʿu lawḥatan jamīlatan.
L’artiste crée une belle peinture.
-
قَدْ حَضَرْتُ حَفْلًا لِفَنَانٍ مَشْهُورٍ.
qad ḥaḍartu ḥaflan li‑fanānin mashhūrin.
J’ai assisté à un concert d’un artiste célèbre.
-
الفَنَانُ يُحِبُّ التَّجْرِبَةَ فِي عَمَلِهِ.
al-fanānu yuḥibbu al‑tajriba fī ʿamalihi.
L’artiste aime expérimenter dans son travail.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Artiste:
الفنان:
Artiste inconnu
فنان مجهول
Artiste initial
الاحرف الاولى لاسم الفنان
Artiste - Album
الفنان - الألبوم
Titre - Artiste
العنوان الفنان
Artiste - Titre
الفنان - الاسم
étiquette artiste
وسم الفنان
Radio par artiste
إذاعة الفنان
Album de cet artiste
ألبومات هذا الفنان
Pistes de cet artiste
حرق كل المقطوعات بواسطة هذا الفنان
Artiste & de la piste
المقطوعة الفنان
Aucun artiste similaire trouvé
لم يتم العثور على فنانين مشابهين
Questions et réponses
Comment dire «artiste peintre» ?
«فَنَانُ الرَّسْمِ» ou simplement «رَسَّام».
Existe‑t‑il un mot féminin distinct ?
Oui, on utilise «فَنَانَة» (fanāna) pour une femme artiste.
Mots et expressions liés
Mis à jour le