arabe → français
فنان en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فنان مجهول
Artiste inconnu
فنان الألبوم
Album de cet artiste
فنان المقطوعة
Artiste de la piste
فنان التعليقات
Graphismes des annotations
فنان مجهول - ألبوم مجهول
Artiste inconnu & #160; - & #160; Album inconnu
مقطوعة أداء فنان على ألبوم
Piste par artiste sur l' album
فنان رائع - مثال ملف صوتي file. wav
Artiste - fichier audio d'exemple file. vaw
لقاء مع يزن حلواني: فنان شوارع بيروت
Yazan Halwani, artiste de rue à Beyrouth
اسمي يزن حلواني وأنا فنان شارع وخطاط من بيروت، لبنان.
Je m'appelle Yazan Halwani et je suis un artiste de rue et un calligraphe de Beyrouth, au Liban.
بالأسفل الصورة الأكثر انتشاراً نشرها فنان لم يذكر أسمه.
Ci-dessous l'une des images les plus partagées en ligne, dont le dessinateur reste anonyme.
فنان سوري يُعيد تصوير قادة العالم الأقوياء كلاجئين ضعفاء
Un peintre syrien réinvente les puissants de ce monde en réfugiés vulnérables
استخدم فنان الكاريكاتير السياسي التونسي '_Z_' مدونته debatunisie.
Le caricaturiste tunisien anonyme _Z_ s'exprime depuis 2007 au moyen de son blog debatunisie.com.