français → arabe
approuvé en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Approuvé
مصادق عليه
Non approuvé
غير مصادق عليه
Approuvé sans vote 2.
اعتمد دون تصويت
Modifier l'état ^approuvé
عكس ال^مقبول
Le Sénat a approuvé la proposition.
ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح.
I. Montant approuvé en première lecture
المعتمد في القراءة اﻷولى
Le Comité recommande qu'il soit approuvé.
وتوصي اللجنة بالموافقة على إنشاء الوظيفة.
Ronald Reagan aurait probablement approuvé.
وربما كان رونالد ريغان قد يوافق على هذا.
L'Assemblée a approuvé cette recommandation.
وقد وافقت الجمعية على هذه التوصية.
A. Questions relatives au calendrier approuvé
ألف - المسائل المتعلقة بالجدول المعتمد لعام ٢٩٩١، الحيود عنه فيما بين الدورات
Dans son commentaire, Mohamed Zefzaf a approuvé:
يتفق المعلق محمد زفزاف، كاتباً:
Tableau 3 Tableau d'effectifs approuvé pour 2006
جدول التوظيف المعتمد لعام 2006