français → arabe
aide alimentaire en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Aide alimentaire
الدعم الغذائي
B. Aide alimentaire 33 9
باء - المعونة الغذائية
Aide alimentaire, Kaboul (février 1993)
تبرع بأغذية، كابول )شباط/فبراير ١٩٩٣(
Aide alimentaire et soutien de l'agriculture
دعم الطوارئ في مجالي الزراعة والأغذية
Débours Aide hors programme Aide alimentaire ordinairea
المعونة الغذائية العادية)أ(
COMITE DES POLITIQUES ET PROGRAMMES D ' AIDE ALIMENTAIRE
لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها
Seconde aide alimentaire, Kaboul (mars 1993) Médicaments contre la lèpre
تبرع ثان بأغذية، كابول )آذار/مارس ١٩٩٣(
du Nord Sainte-Lucie COMITE DES POLITIQUES ET PROGRAMMES D ' AIDE ALIMENTAIRE
لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها
7. Aide alimentaire fournie par des organisations non gouvernementales (1991-1992)
المعونة الغذائية المقدمة في الفترة ١٩٩١ - ١٩٩٢ من خﻻل المنظمات غير الحكومية
Une aide alimentaire supplémentaire a été distribuée à 46 974 déplacés rentrant chez eux.
وتلقَّى حوالي 974 46 فردا من العائدين المشردين داخليا مساعدة غذائية إضافية.
Le Département aidera le PAM à évaluer les demandes d ' aide alimentaire émanant des gouvernements.
وستقدم المساعدة الى برنامج اﻷغذية العالمي في تقييم الطلبات المقدمة من الحكومات من أجل الحصول على المعونة الغذائية.
Sa principale activité a consisté à fournir une aide alimentaire à plus de 1,3 million de réfugiés.
وتمثل أكبر نشاط اضطلعت به الوكالة في تقديم المعونة الغذائية إلى ما ينوف على 1.3 مليون لاجئ.