arabe → français
مساعدة غذائية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتلقَّى حوالي 974 46 فردا من العائدين المشردين داخليا مساعدة غذائية إضافية.
Une aide alimentaire supplémentaire a été distribuée à 46 974 déplacés rentrant chez eux.
ففي عام 2004، مثلا، قدمت الوكالة مساعدة غذائية إلى أكثر من 1.1 مليون فلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة.
En 2004, par exemple, l'Office a apporté une aide alimentaire à plus de 1,1 million de Palestiniens dans le territoire palestinien occupé.
ومن المتوقع أيضا أن يحتاج قرابة 2.3 مليون نسمة، أي نحو ثلثي سكان البلد، إلى مساعدة غذائية على مستويات مختلفة طوال عام 2005.
On s'attend également qu'environ 2,3 millions de personnes, soit les deux tiers de la population du pays, aient besoin, à différents degrés, d'une assistance alimentaire tout au long de 2005.
12 - السيد باك توك هان (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إن بلده يتوقع محاصيل جيدة ولن يحتاج بعد ذلك إلى مساعدة غذائية من الخارج.
M. Pak Tok Hun (République démocratique populaire de Corée) précise que son pays prévoit de bonnes récoltes et qu'il n'aura donc plus besoin de l'aide alimentaire étrangère.