français → arabe
accomplir la tâche en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il offre une bonne base pour accomplir la tâche difficile de réduire la pauvreté et de générer la croissance.
وهو يوفر أساسا جيدا لمهمتنا الصعبة المتمثلة في تخفيض حدة الفقر وحفز النمو.
Soyez assuré de tout l'appui de la délégation turque dans les efforts que vous déploierez pour accomplir la tâche difficile qui vous a été confiée.
وأؤكد لكم دعم وفد تركيا بالكامل على جهودكم للاضطلاع بالمهمة الصعبة المسندة إليكم.
Leur entrée au Conseil doit signifier qu ' on s ' engage réellement et résolument à accomplir la tâche délicate qu ' est le maintien et la préservation de la paix et de la sécurité internationales.
إن انضمامها يجب أن يشير إلى اﻻلتزام الحقيقي والحازم بالمهمـة الحساسة المتمثلة فــي صيانـة السلـم واﻷمــن الدوليين.
Nous sommes prêts à répondre à l ' invitation du Secrétaire général contenue dans l ' " Agenda pour la paix " à fournir l ' information cruciale pour accomplir la tâche de la diplomatie préventive.
ونحن على استعداد لﻻستجابة الى دعوة اﻷمين العام الواردة في " خطة للسﻻم " لتوفير المعلومات ذات اﻷهمية الحيوية لمهمة الدبلوماسية الوقائية.