a obtenu en arabe

M. Ronny Abraham a obtenu 15 voix.

وحصل السيد روني آبراهام على 15 صوتا.

Elle a obtenu un visa le 22 août 2000.

وقد مُنحت تأشيرة السفر في 22 آب/أغسطس 2000.

Obama a obtenu le pouvoir sur la promesse du changement.

لقد اكتسح أوباما طريقه إلى السلطة على وعد بالتغيير. وحتى الآن لم نر أي تغيير.

Il n’a pas cédé un pouce de terrain et a obtenu satisfaction.

لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر.

Le Président sortant, Laurent Gbagbo, quant à lui, a obtenu 45,9%.

ولقد حصل الرئيس الحالي لوران جباجبو على 45.9% من الأصوات.

M. Ronny Abraham a obtenu la majorité absolue à l'Assemblée générale.

عدد الأصوات التي حصل عليها:

Que dirons-nous donc qu`Abraham, notre père, a obtenu selon la chair?

فماذا نقول ان ابانا ابراهيم قد وجد حسب الجسد.

Les données recueillies montrent qu'il a obtenu beaucoup de succès jusqu'ici.

وتدل البيانات التي جُمعت على أن نجاحا كبيرا قد أُحرز حتى الآن.

Le PGR a obtenu des résultats médiocres aux élections locales de juin dernier.

فلقد جاء أداء حزب رومانيا العظمى ضعيفاً في الانتخابات المحلية التي جرت في شهر يونيو.

Le mouvement islamiste Ennahdha, vainqueur du scrutin de 2011, en a obtenu 69.

في حين حصلت حركة النهضة التي فازت بانتخابات 2011 على 69 مقعدًا.

Lors des élections parlementaires de 1994, le parti du FRELIMO a obtenu 129 sièges, le RENAMO en a obtenu 112 et l'Union démocratique 9.

وفي الانتخابات البرلمانية التي جرت في عام 1994، حصل حزب فريليمو على 129 مقعدا، وحصل حزب رينامو على 112 مقعدا، وحصل الاتحاد الديمقراطي على 9 مقاعد.

Le parti au pouvoir, le Gibraltar Social Democratic Party, a obtenu 51 % des voix, suivi par l'alliance du Gibraltar Socialist Labour Party et du Liberal Party, qui a obtenu 40 % des voix.

وحصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق الحاكم حاليا على 51 في المائة من الأصوات، تلاه حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق، الذي حصل بالتحالف مع حزب الأحرار على 40 في المائة من الأصوات.