français → arabe
être impliqué en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Tom a nié être impliqué dans l'affaire.
لقد أنكر توم أنه متورط في القضية
Monti pourrait être ou ne pas être impliqué dans le nouveau gouvernement.
قد يكون مونتي أو لا يكون مشاركاً في الحكومة الجديدة.
Il y a aussi une question de procédure. Qui doit être impliqué dans les négociations?
ثمة أيضاً سؤال بشأن مسار العمل.
L ' équipe de la Mission dans le département du Nord-Est enquête sur un cas dans lequel pourrait être impliqué l ' un de ces groupes.
ويحقق فريق البعثة في محافظة الشمال الشرقي في حالة قد تكون إحدى هذه المجموعات متورطة بها.
La victime en a conclu que le maire ou un autre membre du conseil municipal ─ opposé au forum ─ pourrait être impliqué dans l ' affaire.
ويقـول الضحيـة إن هذا الفعل يشير إلى أن رئيس البلدية أو غيره من أعضاء المجلس البلدي - المعترضين على هذا المحفل - قد تكون لهم صلة بالحادثة.