arabe → français
يُعْطِي en français
donner
يُعْطِي
- Prononciation
- yuʿṭī
- Arabizi
y3ti- Nature
- verbe · masculin
- Racine
- ع ط ي
Autres sens
- يُعْطِي yuʿṭī — accorder · accorder
- يُعْطِي yuʿṭī — fournir · fournir
Comment l’employer
Le verbe 'yuʿṭī' est la troisième personne du singulier masculin du présent de 'aʿṭā' (donner). Il est très courant et peut être utilisé dans de nombreux contextes, comme donner un objet, accorder une permission ou fournir une information.
Phrases d’exemple
-
يُعْطِي الرَّجُلُ ابْنَهُ هَدِيَّةً.
yuʿṭī ar-rajulu ibnahu hadiyyah.
L'homme donne un cadeau à son fils.
-
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُعْطِيَنِي المِلْحَ؟
hal yumkinu an tuʿṭīyanī al-milḥa?
Peux-tu me passer le sel ?
-
تُعْطِي الحُكُومَةُ مُسَاعَدَاتٍ لِلْفُقَرَاءِ.
tuʿṭī al-ḥukūmatu musāʿadātin lil-fuqarāʾ.
Le gouvernement accorde des aides aux pauvres.
Mots et expressions liés
Mis à jour le