arabe → français
يمكن الوصول إليها بسهولة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتكشف مراجعة سريعة للموقع مجموعة ضخمة من المقالات التي يمكن الوصول إليها بسهولة باستخدام خيار البحث من على الصفحة الرئيسية، وتتضمن:
Une rapide visite du site permet de découvrir une énorme collection d'articles, où l'on peut naviguer grâce à l'option "Recherche" de la page d'accueil. Quelques chiffres:
فهناك مجموعة متنامية من راسمي الخرائط على الإنترنت، الذين يعملون على إنشاء خرائط مفيدة يمكن الوصول إليها بسهولة لمناطق أقل شهرة ــ وتحويل حياة الناس في هذه العملية.
Déjà importante, la communauté des cartographes en ligne est en pleine croissance. Grâce à elle, des zones peu connues ont été cartographiées, ce qui transforme la vie de beaucoup de gens.