français → arabe
facile d'accès en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Notant qu'il importe d'améliorer l'infrastructure de Sainte-Hélène et de la rendre plus facile d'accès,
وإذ تلاحظ أهمية تحسين الهياكل الأساسية وإمكانية الوصول إلى سانت هيلانة،
Le message du Conseil fédéral est d'accès particulièrement facile puisqu'il a été publié dans la Feuille fédérale suisse (FF) mentionnée ci-dessus.
كما يسهل الاطلاع بشكل خاص على رسالة المجلس الاتحادي لأنها نُشرت في النشرة الاتحاديـة السويسرية (Feuille fédérale suisse) المشــار إليها أعلاه.
Quant au manque d'accès aux médias, le plus facile, pour moi, est de citer un rapport récent qui a été publié par le Commissaire provisoire pour les médias, qui est indépendant.
فيما يتعلق بعدم امكان الوصول إلى وسائل الاعلام فان أسهل شيء علي هو أن أقتبس من تقرير أصدره مؤخرا مفوض وسائل الاعلام المؤقت المستقل.