يبيع en français

شاب يبيع بلالين ملونة.

Un enfant vend des ballons colorés.

قرر توم أن يبيع منزله.

Tom a décidé de vendre sa maison.

يريد أبي أن يبيع المنزل

Papa veut vendre la maison.

بائع كباب في سوق مشغول بكابل يبيع لأحد المارة مساءً.

Un vendeur de kebab dans un marché animé de Kaboul vend aux passants du soir.

فقد تعلم المستثمرون الآن أن أول من يبيع سوف يتجنب الخسارة.

Les investisseurs ont aujourd’hui compris que les premiers à vendre éviteront les pertes.

يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس.

Un des marchés propose des légumes et des produits de la ferme, l'autre, des vêtements.

فطبقاً لافتراض كواس لابد وأن يبيع المحتكر سلعه المعمرة بتكاليف هامشية.

Selon le « théorème de Coase », un monopole vendant un bien durable doit le faire à un coût marginal.

وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه.

et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom.

بعض هؤلاء الأطفال يجمع القمامة، البعض الآخر يبيع مختلف الأشياء، من بينها الشاي والسجائر.

Certains de ces enfants ramassent des ordures, d'autres sont vendeurs de rue et vendent entre autres choses du thé et des cigarettes.

إذا تصفحت موقع بارنز آند نوبل، لن تجد هذه الخاصية، لذا لن نفاجأ إذا كان موقع أمازون يبيع كتب أكثر.

En revanche, si l'on visite le site Barnes and Noble, on remarque qu'ils ne disposent pas de cette fonctionnalité. Qu'Amazon vende ainsi plus de livres n'est donc pas étonnant.

فخارج السلطات الدستورية للدولة وقوات الأمن، لا يمكن لأي شخص طبيعي أو معنوي أن يبيع الأسلحة أو يشتريها.

En dehors des corps constitués de l'État et des forces de sécurité, aucune personne physique ou morale ne peut vendre ou acheter des armes.

وقد يتصرف ”باء“ كوسيط وقد يبيع المعلومات إلى ”جيم“ الذي يستخدم المعلومات لإخراج وثيقة تعريف شخصية زائفة.

B peut agir en tant qu'intermédiaire et vendre les informations à C, qui va les utiliser pour produire de faux documents d'identité.