arabe → français
نظرة على en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تايوان: نظرة على القمامة
Taiwan:Un reportage sur les ordures
ألقو نظرة على تغيير الحاضر،
Jetez un oeil à Changing the Present,
ولنلق نظرة على الحالة الراهنة.
Il suffit de regarder un peu autour de nous.
الآن دعونا نلقي نظرة على هذا الكرتون.
Regardons maintenant ce dessin.
فمجرد نظرة على المحضر تبين أنه موجز فعلاً.
Il suffit de regarder le document pour constater qu'il s'agit d'un compte rendu résumé.
الرجاء إلقاء نظرة على قائمة التغييرات أدناه.
Veuillez consulter la liste des changements ci-dessous.
كولومبيا: نظرة على مستخدمي تويتر في أرجاء البلد
Colombie: une étude sur l'utilisation de Twitter dans le pays
ولكي نرى السبب فلنلق نظرة على قضية تغير المناخ.
Considérons le réchauffement climatique.
ولنلق نظرة على قدرة اﻷمم المتحدة على إدارة اﻷزمات.
Nombre de propositions sont prometteuses.
سوف نلقى نظرة على مسرح أنشأه شباب الغجر بلغة الروما.
Nous allons découvrir un théâtre mis en place par des jeunes Roms en langue romani.
وأنا على استعداد الآن لإلقاء نظرة على اقتراح الوفد الإيطالي.
Ce que je suis maintenant prêt à faire, c'est regarder la proposition de la délégation italienne.
للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة.
Pour plus d'informations sur la façon de participer, vous pouvez consulter le site de la campagne.