arabe → français
مواصلة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مواصلة البند 5
Point 5 (suite)
مواصلة المناقشة العامة
Fin du débat général
جيم- مواصلة عملية الإصلاح
Poursuite du processus de réforme
• مواصلة حوار صريح وصادق؛
• Poursuite d'un dialogue franc et ouvert;
مواصلة تنفيذ نظام الشهادات
Poursuite de l'application du Système de certification
ثانيا - خطط مواصلة التعاون
Projets pour une coopération future
2 - مواصلة المناقشة العامة:
Suite du débat général:
4 - مواصلة المناقشة العامة:
Suite du débat général:
9 - مواصلة المناقشة العامة:
Suite du débat général:
ثالثاً - مواصلة عمليات التقييم
Processus d'évaluation continue
مواصلة الإصلاح السياسي والانتخابي
Poursuite des réformes politiques et électorales
رابعا - مواصلة العمل: الاستنتاجات والتوصيات
Aller de l'avant: conclusions et recommandations