مناسبة en français

مناسبة خاصة

Occasion spéciale

" )ج( وضع توصيات مناسبة. "

c) Formuler des recommandations appropriées ".

كاف - مناسبة إعلان التبرعات

Réunion d'annonces de contributions

" وهذه بالفعل مناسبة تاريخية.

Nous vivons un jour historique.

إنها مناسبة تاريخية وفرصة نادرة.

C'est une occasion historique et une chance exceptionnelle.

ينشئ صورة قرص مناسبة لSVCD الفديو

Crée des images de disque appropriées pour les SVCD

يسمح للموظفين بإجازة سنوية مناسبة.

b) i) Le congé annuel peut se prendre par journées ou par demi-journées;

الشهادة غير مناسبة لهذا الغرضSSL error

Le certificat est inapproprié à cette intentionSSL error

ولكن لابد وأن تكون تلك الضريبة مناسبة.

Mais il faut que ce soit une taxe juste.

ويمكن تقديم تفاصيل التصويت بصورة مناسبة.

La répartition des voix lors des votes pourrait être indiquée dans le rapport, s ' il y a lieu.

كاف - مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها

K. Signature/ratification de traités

(ب) اعتماد إجراءات تشريعية وإدارية مناسبة وفعالة واتخاذ تدابير مناسبة أخرى تضمن الوصول النزيه والفعال والسريع إلى العدالة؛

b) En adoptant des procédures législatives et administratives appropriées et efficaces ainsi que d'autres mesures appropriées qui garantissent un accès équitable, effectif et rapide à la justice;