arabe → français
مملكة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الجزائر ليست مملكة.
L'Algérie n'est pas une monarchie.
واستراحت مملكة يهوشافاط واراحه الهه من كل جهة
Et le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos de tous côtés.
وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس
Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir et de planter;
فجلالة الملك هو حارس دستور 1990 في مملكة نيبال.
M. le Roi est le gardien de la Constitution du Royaume du Népal de 1990.
13 - جلالة الملك مسواتي الثالث، ملك مملكة سوازيلند
Sa Majesté le Roi Mswati III, Chef d'État du Royaume du Swaziland
تارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالقلع والهدم والاهلاك
Soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, D`arracher, d`abattre et de détruire;
خطـاب السيـد شــوان ليكبــاي، رئيس وزراء مملكة تايلند.
Allocution de M. Chuan Leekpai, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande
29 - معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد
Son Excellence M. Göran Persson, Premier Ministre du Royaume de Suède
30 - معالي اليسد غي فيرهوفستات، رئيس وزراء مملكة بلجيكا
Son Excellence M. Guy Verhofstadt, Premier Ministre du Royaume de Belgique
خطاب جﻻلة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند
Allocution de Sa Majesté le Roi Mswati III, Chef d ' Etat du Royaume du Swaziland
28 - معالي السيد ثاكسين شيناواترا، رئيس وزراء مملكة تايلند
Son Excellence M. Thaksin Shinawatra, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande
19 - معالي السيد ثاكسين شيناواترا، رئيس وزراء مملكة تايلند
Son Excellence M. Thaksin Shinawatra, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande