arabe → français
مماثل en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مماثل القطع
Pièces identiques
لسان & مماثل ثاني
& Dupliquer l' onglet
والوضع في كولومبيا مماثل.
La situation est similaire en Colombie.
والموقف مماثل في الجزائر.
La situation algérienne est assez similaire.
وثمة جدال مماثل في بريطانيا.
Un débat similaire est en cours en Grande-Bretagne.
101- وهدف المذكرة أيضا مماثل.
L'objet de la note est également le même.
انتقِ مماثل الألوان الأداةName
Outils de sélection des couleurs similairesName
ويتكشف سيناريو مماثل في العراق.
Un scénario similaire est en train de se dérouler en Iraq.
وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
Ici un autre parallèle historique est utile.
ويوجد حكم مماثل في اتفاقية البيع.
Une disposition semblable figure dans la Convention des Nations Unies sur les ventes.
وحدث أمر مماثل إلى صناعة الموسيقى.
L’industrie musicale a suivi peu ou prou le même chemin.
والموقف مماثل بالنسبة للاتحادات الوطنية.
Il en va de même pour les ligues nationales.