arabe → français
مكان العمل en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىName
Démo de changement d'espace de travailName
مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىComment
Espace de travailComment
قانون العلاقات في مكان العمل لعام 1996
Loi de 1996 sur les relations professionnelles
واو - الحماية من المضايقة في مكان العمل
Protection contre le harcèlement sur le lieu de travail
الحماية القانونية من التمييز في مكان العمل
La protection du droit contre la discrimination au travail
مكتب سطح كدي، اللوحات و ودجات تطبيقات مكان العمل.
L'application KDE composée du bureau, des panneaux et des éléments graphiques.
ويشكل التوقيت فضلاً عن ذلك أهمية حاسمة عند اختيار مكان العمل.
En outre, le sens du timing est aussi déterminant.
(أ) التنفيذ عن طريق إجراءات وعمليات تقييم مشتركة في مكان العمل.
a) Mesures et évaluations conjointes.
'2` ”مشروع التنوع“: نحو توازن أفضل بين الرجال والنساء في مكان العمل
ii) Vers un meilleur équilibre hommes/femmes au lieu de travail
قانون عام 1999 المتعلق بتكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في مكان العمل
Loi de 1999 sur l'égalité des chances pour les femmes dans l'emploi
باء - استعراض التقدم المحرز عن طريق الهياكل والعمليات المشتركة في مكان العمل
Structures et processus conjoints mis en place sur les lieux de travail
27 - يرد أدناه استعراض للهياكل المشتركة في مكان العمل والتقدم المحرز في تنفيذها:
Ces structures et processus ont permis d'accomplir les progrès ci-après: