arabe → français

مستشار قانوني en français

Conseil

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

مستشار قانوني رئيسي؛

Conseiller juridique principal;

(أ) مستشار قانوني في مكتب الرئيس؛

a) Conseiller juridique auprès du Bureau du Président;

1976-1978 مستشار قانوني، وزارة العدل، أوسلو

1976-1978 Conseiller juridique au Ministère de la justice à Oslo

١٩٧٥ مستشار قانوني لوزارة الخارجية اﻻتحادية.

1975 Conseiller juridique du Ministère fédéral des affaires étrangères.

1985-1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.

1985-1988: Conseiller juridique au Ministère des finances, à Rome.

مستشار قانوني، وزارة الخارجية، جمهورية الصين الشعبية.

Conseiller juridique, Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine.

مستشار قانوني ومدرب قضاة في الشعبة الجنائية بالمحكمة.

Conseil et formation de juges au sein de la section pénale du tribunal

مستشار قانوني للجنة الحدود بين المحافظات )١٩٦٨-١٩٦٩(.

Conseiller juridique à la Commission de la limitation des frontières entre les provinces (1968-1969).

يوجد في العادة مستشار قانوني مختص بمساعدة واضعي الخطط العسكرية.

Un conseiller juridique est en principe spécialement chargé d'apporter son concours aux responsables de la planification militaire.

مستشار قانوني، المركز الصيني لﻻستشارات القانونية، بيجينغ، الصين.

Conseiller juridique au Centre chinois de consultations juridiques, Beijing (Chine).

مستشار قانوني بوزارة العﻻقات الخارجية والشؤون الدينية )١٩٦٧-١٩٧٨(.

Conseiller juridique au Ministère des relations extérieures et du culte (1976-1978).

1984-1992 وكيلة مستشار قانوني/مستشارة قانونية لمصرف زامبيا المركزي

1992 Commission électorale des collectivités locales de Zambie