français → arabe
conseiller juridique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Conseiller juridique
رقيب أول
Conseiller juridique (P-5)
المستشار القانوني )ف - ٥(
Bureau du Conseiller juridique
المكتب التنفيذي
Conseiller juridique principal;
مستشار قانوني رئيسي؛
Exposé du Conseiller juridique.
6 - بيان المستشار القانوني.
Le Conseiller juridique de l'OMPI a déclaré:
وقد صرح المستشار القانوني للمنظمة العالمية للملكية الفكرية بأنه:
Unité administrative: Bureau du Conseiller juridique
الوحدة التنظيمية: مكتب المستشار القانوني
a) Conseiller juridique auprès du Bureau du Président;
(أ) مستشار قانوني في مكتب الرئيس؛
1985-1988: Conseiller juridique au Ministère des finances, à Rome.
1985-1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.
1975 Conseiller juridique du Ministère fédéral des affaires étrangères.
١٩٧٥ مستشار قانوني لوزارة الخارجية اﻻتحادية.
Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique
وتعدل الصيغ المكتوبة باللغات الأخرى كي تصبح متفقة، إذا دعت الحاجة، مع الصيغة المصوبة المكتوبة باللغة الأصلية.
Conseiller juridique principal (D-1) (nouvelle justification d'un poste approuvé).
38 - الموظف القانوني الرئيسي، برتبة مد-1 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها).