arabe → français
مركب en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مربع مركب
Liste déroulante
مركب على:
Point de montage & #160;:
صندوق مركب
boîte combinée
مركب السكرين
Saccharine
مربع حوار مركب
Liste déroulante
الخرق بعمل مركب
Violation constituée par un fait composite
الخرق بارتكاب فعل مركب
Violation constituée par un fait composite
مركب مؤجر ﻹعادة التموين
Affrètement d ' un navire pour le réapprovisionnement
المادة 11 الخرق بعمل مركب
Article 11 Violation constituée par un fait composite
وقد بذلت محاوﻻت لوضع مؤشر مركب للضعف.
Des recherches ont été menées afin d ' établir un indice composite de vulnérabilité.
وموضوع تنقل الموظفين داخل المنظومة موضوع مركب ومعقد.
La question de la mobilité interinstitutions est à la fois complexe et compliquée.
وقد رصد مركب واحد يستعيد شباكا عائمة وعلى متنه أسماك ورصد مركب آخر وعلى متنه شبكة عائمة مكشوفة.
Un bateau a été surpris alors qu ' il ramenait ses filets dérivants remplis de poissons sur le pont et un autre alors que ses filets dérivants étaient exposés sur le pont.