arabe → français
قِرَاءة en français
reading
قِرَاءَة
- Prononciation
- qirāʾa
- Arabizi
qira2a- Nature
- nom · féminin
- Pluriel
- قِرَاءات qirāʾāt
- Racine
- ق ر أ
Comment l’employer
« قراءة » désigne l’action de lire un texte. C’est un nom féminin. Au pluriel, « قراءات » indique plusieurs séances ou types de lecture. Le mot vient de la racine ق‑ر‑أ, liée à la vue et à la compréhension.
Phrases d’exemple
-
أُحِبُّ قِرَاءَةَ الكُتُبِ في وَقْتِ الفَرَاغِ.
uḥibbu qirāʾata al-kutubī fī waqt al-farāghi.
J’aime la lecture de livres pendant le temps libre.
-
قِرَاءَةُ هَذَا المَقَالِ سَتُحَسِّنُ مَعْرِفَتَكَ.
qirāʾatu hādhā al-maqāli sa-tuḥassin maʿrifataka.
La lecture de cet article améliorera votre connaissance.
-
يُجْرِي المَعْلِمُ قِرَاءةً صَوتِيَّةً لِلْنَّصِّ.
yujrī al-muʿallimu qirāʾatan ṣawtiyyatan lil-naṣṣi.
Le professeur fait une lecture audio du texte.
Questions et réponses
Comment dire “to read aloud” ?
On dit « قراءة صوتية ».
Quel est le contraire de « قراءة » ?
Le contraire serait « كتابة » (écriture).
Mots et expressions liés
Mis à jour le