arabe → français
قيود en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
قيود البحث
Critère de recherche
جيم - قيود أخرى
Autres contraintes
المتطرفون بلا قيود
Dialogue avec les extrémistes
قيود النقل الخارجي
C. Transport extérieur 59 ─ 60 21
مجتمع مدني بلا قيود
Organiser la société civile
بنية أساسية بلا قيود
Comment bien investir dans les infrastructures
(ج) أي قيود للمحاسبة؛
c) Les problèmes de comptabilité éventuels;
وهناك قيود أخرى أيضا.
Il y a également d'autres limites.
الهند تحطم قيود التاريخ
L’Inde n’est plus prisonnière de l’histoire
جيم - قيود النقل الخارجي
C. Transport extérieur
ويتحدث المدون عن قيود المشروع قائلاً:
Le blogueur souligne également ses limites:
قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية
Restrictions à la réélection et rôle des groupes géographiques
Mots et expressions liés
- قيود الائتمان les contraintes de crédit
- قيود التصدير restrictions à l'exportation
- قيود التصميم contraintes de conception
- قيود التكلفة contraintes de coûts
- قيود الدراسة limites de l'étude
- قيود العرض les contraintes d'approvisionnement
- قيود المصادر contraintes de ressources
- قيود الوقت contraintes de temps
- قيود زمنية restriction de temps
- قيود مالية contraintes financières
- قيود نقل restrictions de transfert