français → arabe
contrainte en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Contrainte
نقطة الركن
Fin de la contrainte
غيِّر الاتصال
Nouvelle contrainte...
كِش تقييد.
Contrainte d'unicité...
وحيدفريد تقييد.
Contrainte sur un autre État
إكراه دولة أخرى
Contrainte de clé primaire...
أوّلي مفتاح تقييد.
Contrainte de clé étrangère...
أجنبي مفتاح تقييد.
Contrainte d'ordonnancement & #160;:
الـ قيد قسْر نوع
Type de contrainte d' ordonnancement
الـ قيد قسْر نوع
Propriétés de la contrainte d' unicité
وحيدفريد تقييد.
Les ménages subissent une contrainte budgétaire.
والأسر تخضع أيضاً لقيود الميزانية.
a) Le fait constituerait, en l'absence de contrainte, un fait internationalement illicite de l'État soumis à la contrainte; et
(أ) كان من شأن الفعل، لولا الإكراه، أن يكون فعلا غير مشروع دوليا صادرا عن الدولة التي مورس عليها الإكراه؛ و
Mots et expressions liés
- contrainte de cisaillement قلق
- contrainte de compression الضغط الضغط
- contrainte de compression سلالة الضغط
- contrainte de compression الإجهاد ضغط
- contrainte de contact الإجهاد اتصال
- contrainte de flexion إجهاد الإنحناء
- contrainte de flexion الإجهاد الثنيات
- contrainte de liaison قيدا ملزما
- contrainte de palier الإجهاد واضعة
- contrainte de stress سلالة الإجهاد
- contrainte de torsion الإجهاد التوائية
- contrainte de traction سلالة الشد