arabe → français
غني en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
غني نص
Texte enrichi
أظهر نص غني
Afficher le texte enrichi
غني نص تحرير
Zone de texte avec mise en forme
تحرير نص غني
Modifier le texte riche
هو غني بينما أنا فقير
Il est riche et je suis pauvre.
وبعبارة أخرى، إنها ليست مشكلة "بلد غني".
Ce n'est donc pas un problème de "pays riche".
وضرب لهم مثلا قائلا. انسان غني اخصبت كورته.
Et il leur dit cette parabole: Les terres d`un homme riche avaient beaucoup rapporté.
مدير نوافذ غني جداً بالنوافذ ذو سمات موسعةName
Un gestionnaire de fenêtres avec beaucoup de thèmes et de fonctionnalitésName
الفقير السالك باستقامته خير من معوج الطرق وهو غني.
Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, Que celui qui a des voies tortueuses et qui est riche.
بهذه الطريقة الماء يتحرك بشكل دائم وهو غني بالأكسجين
De cette façon, l'eau est toujours en mouvement, enrichie avec de l'oxygène, et ainsi naturellement purifiée.
إن بورما بلد غني بالموارد الطبيعية، إلا أن أهله فقراء.
La Birmanie est riche en ressources naturelles, mais la population est misérable.
أحمد: #موريتانيا بلد غني بالموارد قليل السكان متعدد الأعراق.
AJ: La #Mauritanie est un pays riche en ressources, multi-ethnique.