arabe → français

عيد en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

عيد ميلاد

ANNIVERSAIRE

عيد الميلاد

Date de naissance

عيد الميلادName

Date d' anniversaireName

سوريا: عيد ميلادي

Mon anniversaire

عيد ميلاد سعيد!‏‏

Bon anniversaire!

إنه يوم عيد الحب!

C'était la Saint Valentin cette semaine!

له عيد الميلادName

À une date d' anniversaireName

اليوم عيد قومي لمصر.

Aujourd'hui est un jour férié en Egypte.

نسخ عيد الميلاد. Name

Copier la date de l'anniversaire... Name

عيد الميلاد سمةComment

Thème de NoëlComment

وغرد المواطن حسام عيد:

L'HISTOIRE EN MARCHE.

وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.

Or, la fête des Juifs, la fête des Tabernacles, était proche.