arabe → français

عدد en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

عدد الصور

Nombre de photos

عدد الفروع

Nombre de fils

عدد الأغاني

Nombre de morceaux

عدد الملفات

Nombre de fichiers

عدد المثبتات

Nombre d'ancres

عدد الألغام:

Nombre de mines:

عدد، عدد رقمي عشري

Nombre, chiffre décimal

عدد الأعضاء: 5661 عدد التصنيفات: 514

Nombre de membres: 5 661 Nombre de catégories: 514

ومع ذلك فإن عدد الرجال يفوق عدد النساء بكثير.

Toutefois, le territoire compte plus d ' hommes que de femmes.

يماثل عدد المسلمين في العالم تقريبا عدد الصينيين.

Il existe à peu près autant de musulmans dans le monde que de Chinois.

ملاحظة: ”المشاركون - الأيام“ هو عدد المشاركين مضروباً في عدد الأيام.

Note: Le nombre de journées-participant est le nombre de participants multiplié par le nombre de journées.

وفي بوتسوانا وليسوتو وسوازيلند، يتوقع أن ينخفض عدد السكان نظرا لزيادة عدد الوفيات على عدد المواليد.

Pour le Botswana, le Lesotho et le Swaziland, les projections indiquent une diminution de la population, avec des décès plus nombreux que les naissances.

Exemples tirés de vrais textes

Mots et expressions liés