ضريبة en français

ضريبة التفاوت

Lever un impôt contre l’inégalité

معضلة ضريبة الشركات

USA: comment baisser l\u0027impôt sur les sociétés

١ - اصﻻح ضريبة الدخل:

1. Réforme fiscale:

ضريبة خاطئة من أجل أوروبا

Une mauvaise taxe pour l’Europe

ضريبة على الطاقة من أجل أوروبا

Une taxe sur l’énergie pour l’Europe

ومضاعف ضريبة بنحو 1,1 بالسلب...

Le multiplicateur [ de l’imposition ] est aux alentours de moins 1,1....

ضريبة جيمس توبين تعود إلى الحياة

Vive la taxe Tobin!

فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي

Taxer l’occupation israélienne

٥ - ﻻ تفرض جزر تركس وكايكوس ضريبة دخل أو ضريبة أرباح رأس المال أو ضريبة مبيعات.

5. Les îles Turques et Caïques n ' imposent ni les revenus ni les plus-values et ne prélèvent pas de taxe à la vente.

وسيقوم الملتقى بتحليل اشتراطات محتوى البيانات من منظور ضريبة القيمة المضافة (أو ضريبة المبيعات).

Plusieurs organismes (dont l'Association du transport aérien international) ont manifesté leur intérêt pour ces travaux et les gains d'efficacité potentiels grâce à la facturation électronique.

وهذا يعني أن نظام مقايضة الانبعاثات يفرض ضريبة كربون من دون الحاجة إلى الاعتراف بأنها ضريبة حقاً.

Le système de droit d’émissions impose donc une taxe carbone qui ne dit pas son nom.

ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى "ضريبة الموت" على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماماً عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى "ضريبة الإرث"، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.

Un impôt appelé “impôt sur la mort” est considéré de manière toute différente d'un impôt nommé “impôt sur l'héritage,” même s'il s'agit de la même chose.