arabe → français
صعود en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
صعود نجم زوما
L’ascension de Zuma
صعود الروبوتات
L’essor des robots
صعود الإسلاميين
La montée des Islamistes
صعود إجماع بكين
La montée du Consensus de Pékin
صعود السلع الأساسية
La croissance des matières premières
صعود وسقوط البوتينية
Grandeur et décadence du Poutinisme
صعود العملاق المتداعي
L’avènement d’un géant aux pieds d’argile
صعود وسقوط حكم الجدارة
Grandeur et décadence de la méritocratie
امكانية مقاومة صعود اسيا
Une résistible ascension de l’Asie?
صعود دولة الشيعة النفطية
La Montée du Pétrolistan chiite
صعود سيجولين رويال المرفوض
L’ascension contrariée de Ségolène Royal
صعود تركيا وانحدار الوحدة العربية
Réveil de la Turquie et déclin du panarabisme