arabe → français
سر en français
- Prononciation
- sirr
- Arabizi
sirr- Nature
- nom · masculin
- Racine
- س ر ر
Comment l’employer
Le mot 'sirr' (سر) signifie 'secret'. Il est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de quelque chose qui doit rester caché ou confidentiel.
Phrases d’exemple
-
هَذَا سِرٌّ بَيْنَنَا.
hādhā sirrun baynanā.
C'est un secret entre nous.
-
لَا تَكْشِفِ السِّرَّ.
lā takshifi s-sirra.
Ne révèle pas le secret.
-
السِّرُّ فِي النَّجَاحِ.
as-sirru fī n-najāḥi.
Le secret de la réussite.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
طلب كلمة سر؟
Demander un mot de passe?
الإبن سر أبيه
Tel père, tel fils.
اختر كلمة سر:
& Choisir un mot de passe & #160;:
كلمة سر الكيدي
KDE passwd
& خزَن كلمة سر
Conserver le mot de passe IMAP
سر نجاح هارفارد
Le secret du succès de Harvard
سر بقاء مشَـرَف
La stratégie de Mucharraf
كلمة سر الدخول.
Mot de passe de connexion.
كلمة سر الشهادة
Mot de passe du certificat
سر مفتاح متوفّر
Clé secrète disponible
كلمة سر عشوائية
Mot de passe aléatoire
سر الكارمابا لاما
Le mystère du Karmapa
Mots et expressions liés
Mis à jour le