arabe → français
رمى en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ولما فرغ من الكلام رمى اللحي من يده ودعا ذلك المكان رمت لحي
Quand il eut achevé de parler, il jeta de sa main la mâchoire. Et l`on appela ce lieu Ramath Léchi.
وقال لغلامه اركض التقط السهام التي انا راميها وبينما الغلام راكض رمى السهم حتى جاوزه.
Il lui dit: Cours, trouve les flèches que je vais tirer. Le garçon courut, et Jonathan tira une flèche qui le dépassa.
٤٦٩ - في ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، رمى مستوطنون اسرائيليون فــي الخليــل حجــرا يبلــغ وزنــه ٥ كيلوغرامات تقريبا على سيارة فلسطيني، فجرحوا السائق الدكتور صدر في رأسه.
469. Le 5 janvier 1993, des colons israéliens d ' Hébron ont jeté une pierre pesant environ 5 kg sur une voiture palestinienne, blessant le conducteur, le docteur Sadr, à la tête.